Strikeout

JO P�kin 2008

gbrett — Tue, 24 Jun 2008 10:36:26 GMT

Le japon vient d'annoncer son roster pr�liminaire pour les JO :

Roster:

Pitchers: Koji Uehara (Yomiuri Giants), Kenshin Kawakami, Hitoki Iwase, Kazuki Yoshimi (Chunichi Dragons), Minoru Iwata, Kyuji Fujikawa, Tomoyuki Kubota (Hanshin Tigers), Yu Darvish (Nippon Ham Fighters), Yoshihisa Naruse, Shunsuke Watanabe (Lotte Marines), Tsuyoshi Wada, Yuki Kume, Toshiya Sugiuchi (Softbank Hawks), Masahiro Tanaka, Hisashi Iwakuma (Rakuten Eagles), Hideaki Wakui (Seibu Lions)

Catchers: Shinnosuke ...

Athl�tisme

Ichiro#51 — Sun, 03 Jun 2007 19:47:50 GMT

Tyson Gay est l'homme le plus rapide du monde avec un chrono a 9'76 mais son record n'est pas homologu� avec un vent a 2.2 M/s, sacr�e performance...

Basket France

sunshine — Thu, 18 Jan 2007 10:46:11 GMT

d'ici � 2008, la Ligue Nationale de Basket va lancer la Superligue pour remplacer la Pro A. Une comp�tition dont l'une des conditions d'admission sera de disposer d'une salle d'au minimum 5 000 places.

Cette Superligue regroupera 16 �quipes sur 18 actuellement (les dix premi�res du classement final 2007-2008 et six choisies sur dossier) et sera disput�e sur le mode du championnat nord-am�ricain de basket (NBA) c'est � dire qu'il n'y aura ni accession ni rel�gation pendant trois saisons.

Vue ...

Cartes japonaises BBM

Phillies11 — Tue, 19 Aug 2008 23:01:04 GMT

Pour les amateurs de belles cartes, je vous conseille de faire un tour sur ce site, voici par exemple un exemple de page de cartes BBM japonaises

http://www.h7.dion.ne.jp/~ponyland/jbb-single.htm

Tout �a me laisse reveur ....

football

Dark-Sinker — Sun, 25 May 2008 19:28:48 GMT

oui comme tu dis biscotte mais j'ai vraiment regrett� le comportement de Kader Keita !!!! qui as vraiment �t� d�plorable c'est vraiment z�ro de chez z�ro donc il faut aussi arr�t� de tous le temps critiqu� paris et regard� aussi le comportement des autre joueurs !!!!

Le BAF investi la toile..!

rassioner — Tue, 08 Jul 2008 14:08:41 GMT

b�b� 08 a �crit:TOMTOM35 a �crit:...et demain (ou jeudi), La Ligue POITOU-CHARENTES...

Le rythme des suivants est en fonctio nde la r�activit� de nos chers contacts.

Bonne lecture.

Vas y je suis pret quesque tu veut sur POITOU-CHARENTES ?

C'est d�j� en ligne, putain faut lire !

F�te des fautes...

NouN35 — Fri, 15 Aug 2008 22:59:41 GMT

Je ne suis ni admin et je ne suis plus modo, mais je suis pr�sent sur ce forum depuis assez longtemps (en gros depuis les premi�res heures...) pour voir que les fautes sont de plus en plus pr�sentes dans les posts...

Je ne parle pas de langage SMS (tout simplement interdit par la charte), ni des coquilles occasionelles (ca arrive, m�me aux meilleurs), mais de vraies fautes de syntaxe, de grammaire, de conjugaison et d'orthographe qui deviennent l�gion.

En plus d'une simple relecture avant ...

Little league baseball

Carlos Beltran — Sat, 12 Aug 2006 10:28:59 GMT

Ce matin, je mets ESPN ... et la ... surprise, du baseball !

Mais la surprise est surtout le fait que ce sont des jeunes de 12 ans qui sont sur le terrain.

Je suis actuellement le match du Southwest Regional Tournament, qui d�terminera ensuite le World series de little league.

Le match oppose Mississippi vs Louisiana.

Et je dois dire que de voir un jeune claqu� un superbe Homerun ...

Ca fait toujours bizarre.

Imaginez-vous, si ici, les rencontres d'espoir ...

bonjour � tout le monde.

loetlo81 — Sat, 16 Aug 2008 12:06:26 GMT

je m'appelle laurent j'ai 27 ans et j'ai commencer le base-ball �13,14 ans � la rochelle, et maintenant je joue a Strasbourg, et je joue catch ou 3b, sht,un peut partout je suis polyvalent. On joue en Allemagne c'est trop bien,

voila et vive le base-ball.

Et par hasard si il y � un recruteur je lance la balle � mach 12 c'est tr�s rapide:)

Photos Neptunus Stadion

Manny — Sun, 20 Jul 2008 15:41:59 GMT

En vacances baseballistiques depuis 2 semaines et ne travaillant pas ce week end, je suis all� en ce samedi 19 Juillet, faire une petite ballade Rotterdam (pas trop loin de chez moi) afin d\'y assister a la rencontre entre l\'equipe locale DOOR Neptunus vs HCAW Mediamonks (Heemstede)...

Au final je n\'ai pu voir qu\'une manche et le debut de la 2e.. la pluie ayant eu le dernier mot sur le deroulement de la journ�e....

En arrivant, le terrain etait tremp� et impraticable... mais apres ...

Championnat L1 2008-2009

Manny — Sat, 09 Aug 2008 01:10:06 GMT

Demain a lieu la reprise officielle du championnat de Ligue 1, Lyon candidat a sa propre succession, aura (peut etre) cette ann�e plus qu'un adversaire direct pour l'empecher d'aller chercher un 8e titre national....

Bordeaux et Marseille semblent bien arm�s, on peut aussi croire a une belle saison de St-Etienne (reste a voir s'ils ne s'epuisent pas avec l'UEFA), Lille sera surement encore dans le bon wagon, .. bref, demain c'est reparti..

Avez vous des equipes prefer�es? Quels sont vos ...

salut amis baseballeurs !!!!

jejejerm — Sun, 17 Aug 2008 20:26:29 GMT

salut a tous amis baseballeurs voila j'adore le baseball et les sports am�ricain en g�n�ral je compte faire du baseball bient�t en club voili voilu

Salut � tous

fmlb — Tue, 22 Jul 2008 19:34:11 GMT

Salut � tous,

Je fais comme tout le monde en passant dans un premier temps par la case Pr�sentation.

Donc voil�, j'ai d�couvert un peu par hasard ce forum sur le baseball. Je n'aurai jamais pens� qu'il y avait une si grande communaut� de forumeurs passion�s par ce sport en France.

J'adore ce sport que j'ai d�couvert il y a 4 ans maintenant via Internet et la MLB. Je suis un grand fan des Sports US en g�n�ral et du Baseball et Foot US en particulier.

En fait je suis surtout un gros ...

K�shien Kyujoh : le lien pour les matches !

Fish #17 — Sat, 02 Aug 2008 12:24:43 GMT

http://koshien.asahi.co.jp/live/

Cliquez sur le gros bouton orange pour le live ! Et on peut m�me se balader dans les menus en haut pour voir les matchs en diff�r�, les highlights et les r�sum�s des matches...

En gros les matches passent en direct � (heure fran�aise) :

- D�but entre 1h30 et 2h30 du matin (selon qu'il y a 4 ou 3 matches dans la journ�e)

- Fin aux alentours de 11h (quand 4 matches) et 9h30 (quand 3 matches).

D'autres liens pratiques :

R�sum�s des matches ...

[Pekin 2008] Japan Olympics

Fish #17 — Mon, 21 Jul 2008 09:55:54 GMT

Bon, je pense qu'il est temps d'ouvrir un topic � ce sujet...

Voici un petit article de presse commentant le roster olympique japonais.

Manager Senichi Hoshino and his coaching staff announced Japan's 24-man roster for this summer's Beijing Olympics, and some of the choices were not without controversy.

The first name read out at a well-attended news conference at a Tokyo hotel on Thursday afternoon was Koji Uehara, the Yomiuri Giants veteran right-hander who has spent most of ...

LACROSSE

rassioner — Mon, 04 Jun 2007 20:26:40 GMT

Je viens de decouvrir se sport sur NASN,et putain ils ont ouf lers mecs,vla les cooups crosse qui se mettent sur la courge...

Par contre malgr� le nom du sport,ce n est pas une crosse comme le hockey,au lieu d une palette ils i ont mis un filet (le plus grand pour le gardien),et sa a lair de se jouez avec le principe attaque defense..Mais je n ais pas compris plus,si kelkun en sait plus que moi ,cela serait sympathique de m informer....

CIMER

Nascar

cubby — Fri, 17 Feb 2006 21:07:58 GMT

Alors Talladega, are you READY for a next season ??????

Quel est ton favori pour la Nextel cup ?

Tennis

Lil'Yankee — Sun, 20 Nov 2005 10:14:27 GMT

Et oui, le tennis est un sport tr�s populaire et ce sport est chanceux, je le pratique

Donc pour ceux qui y jouent en club, donnez vos classements, vos matchs ... Moi perso je suis 30/3 et c'est ma 2�me ann�e donc c'est pas mal !

Niveau tennis pro, j'adore les jeux des 3 meilleurs : rodgeur, nadal et roddick !

En ce moment, je regarde d'un oeil la finale de la Masters cup entre Roger Federer et David Nalbandian ... 6/6, tie-break ...

MotoGP

thegod83 — Tue, 20 Mar 2007 12:56:27 GMT

Magnifique victoire dimanche dernier de Casey Stoner(sa 1ere) au guidon de sa Ducati.Une Ducati qui tournait 15km/h au dessus de tous le monde en ligne droite.IMPRESSIONNANT...............

Valentino Rossi qui a fini deuxieme se faisait enrhum� a chaque ligne droite malgr� d'excellents chronos.

Comme d'habitude(� mon grand regret!!!!),les francais ont �t� inexistant,Olivier Jacques finissant douzi�me et Randy De Puniet chutant,tous les deux au guidon d'une Kawasaki d'usine.

Prochain RDV: ...

WRC - World Rally Championship

jupap7 — Tue, 28 Mar 2006 17:22:14 GMT

J'�tais pas pr�sent ce week end sur le forum.

Et pour cause , j'�tais en plan impro aventure en Espagne, pour le Rallye de Catalogne.

Et franchement c'est bien plaisant.

J'�tais jamais all� assister � un vrai rallye, je dis vrai car, j'avais d�j� vu un petit rallye r�gionnal y a assez longtemps, mais la c'est une autre classe.

D�ja, en janvier, j'�tait au Monte-Carlo et j'avais assit� � 3 sp�ciales, et je me suis r�gal�, un peu froid, pas mal m�me mais tr�s bien.

Mais ce week ...

Le meilleur �tranger en NPB

Phillies11 — Sun, 17 Aug 2008 09:37:39 GMT

Qui est pour vous les japonisants le meilleur �tranger en NPB ???

Les Rakuten Eagles se renforcent !!!!

Phillies11 — Sun, 03 Aug 2008 18:25:14 GMT

Les Rakuten Eagles se renforcent avec l'arriv�e de Fernando Seguignol l'ancien "cogneurs "des Nippon Ham Fighters (je crois qu'il a deja fait une saison en NPB � plus de 40 HR), et �galement l'arriv�e d'un minor leaguer des Marlins, Marcus Gwyn (ERA 4.09 en AAA) pour compl�ter le bullpen .... je pense que Seguignol vient de signer pour compenser le d�part de Yamasaki aux JO ...

Coucou !

Joyce — Wed, 13 Aug 2008 21:01:57 GMT

Salut tout le monde !

Je m'appelle Sophie, j'ai 19 ans et je suis �tudiante Assistante Sociale (derni�re ann�e).

Le Baseball est mon sport pr�f�r� depuis quelques ann�es mais malheureusement il n'y a aucune �quipe f�minine en Belgique.

Outre le Baseball, j'aime le cin�ma, la litt�rature, la musique (country, pop, rock, OST) et la m�decine.

J'aimerais visiter les USA, en particulier le Texas.

Voil� ! Si vous avez d'autres questions, n'h�sitez pas � MP !

�quipe canadienne des ligues mineures

Gagne_fan — Thu, 17 Aug 2006 15:07:23 GMT

Voici toutes les �quipes des mineures dans des villes canadienne!

Lynx d'Ottawa(AAA Orioles)

Canadiens de Vancouver(AAA A's)

Sky Chiefs(AAA Blue Jays)

base-ball J-O?

loetlo81 — Sat, 16 Aug 2008 11:01:25 GMT

es-que quelqu'un serais sur qu'elle site ou l'on peut voire les matchs de base-ball au J-O de p�kin,

merci.

***** edit de Briscoe_el_presidente : Bonjour � toi

Je me permets de d�placer ton message dans un endroit plus adapt�. ****

Honus, un blog de... baseball !

Fish #17 — Fri, 14 Mar 2008 12:03:16 GMT

http://honus.free.fr/

Venez lire Honus, blog mis en ligne par 4 fans de baseball et d'histoire de ce sport.

Il y a 4 "r�dacteurs" : La Huppe, Francovanlyke (Franco sur K), Beru (aka Trand25 sur K) et Fishiguchi (aka moi-m�me sur K)...

Nous parlons de notre passion de ce sport � travers nos "recherches" sur quelques personnalit�s au parcours bluffant, des points d'actus un peu burlesque... Des analyses, du kiff...

Donc viendez et l�chez tous les commentaires ...

Question Pour Phil11 : Weekly Baseball

Fish #17 — Mon, 21 Jul 2008 23:06:39 GMT

Bon je viens de choper le num�ro sp�cial 50 ans de Weekly Baseball (y a m�me un DVD dedans !)

Phil11, toi aui a moyen de choper de la presse �trang�re, je te le conseille, c'est une sacr�e pi�ce !

Sinon, je voulais te dire que j'�tais int�ress� par "te" commander un weekly baseball, s'ils font un num�ro sp�cial Nomo du fait de son d�part � la retraite...

Voili voil� !

Merci d'avance !

les stats de Joris match par match

marc — Wed, 25 Jul 2007 12:06:08 GMT

http://www.ffbsc.org/edit.asp?typ=1&id=740

Bonne chance � lui...

Les Wallpapers sp�cial baseball Made In Peacelover !

Peacelover — Mon, 13 Mar 2006 21:35:49 GMT

Voila ,je lance cette section ou j'exposerais les Wallpapers que je fais avec Photoshop 7.0

Voila un premier de Suzuki Ichiro

Ps : J'�diterais ce Wall bientot �tant donn� que l'image du haut a un probl�me !Je vous laisse deviner lequel

Si vous aimez ce que je fais et que vous en voulez un avec un joueur pr�cis ,ce topic est �galement fait pour vous Surtout si vous avez des grandes images avec une bonne qualit�

Le club de Namur

marc — Wed, 14 Mar 2007 23:40:50 GMT

Je suis � la recherche d'info sur le club de Namur. On a un tournoi ce weekend et ils participent. Quelqu'un a t il des infos sur eux ?

Une ligue Pro en Europe pour 2011 ?

gbrett — Fri, 04 Apr 2008 10:57:13 GMT

Suite au congr�s de la CEB � Malte, ils se murmurent ce genre de chose :

European League

Another plan which was presented is the possibility of the creation of an European (professional) Baseball League.

The goals to set up such a League is to increase the level of baseball, to generate more attention through, for example, television and to attract more sponsoring.

An European League could be formed out of several possibilities, such as the CEB Competition (European Cups), the Baseball ...

Ligue pro en Italie pour 2009

gbrett — Mon, 22 Jan 2007 10:04:32 GMT

La nouvelle saison du championnat de 1�re division Italienne d�butera la 12 avril prochain.

8 clubs (info � venir), participeront � ce championnat.

Ce qui nous int�r�sse c'est la d�claration faite par le pr�sident de la f�d� Italienne Fraccari.

Une ligue enti�rement professionnelle (jusque l�, les italiens sont semi-pro), verra le jouer pour 2009.

Cette ligue s'appelera IBL (Italian Baseball League).

La MLB n'est pas �trang�re � ce projet et ce dans son plan de d�veloppement ...

7e victoire d'affil�e pour les Hanshin Tigers

Phillies11 — Thu, 10 Jul 2008 19:32:38 GMT

Les Hanshin Tigers sont vraiment tr�s fort cette ann�e dans la Central League, avec pr�s de 70% de victoire je vois mal qui peut les rattraper les Dragons �tant � plus de 13 matchs d'avance.

Par contre la lutte s'annonce plus que serrer dans la Pacific League les Fighters de Darvish n'etant plus qu'a 2 matchs des Seibu Lions.

Quels sont vos favoris cette saison ?

Fred Hanvi !

Fish #17 — Thu, 07 Aug 2008 13:41:12 GMT

�a commence doucement mais Fred a sa page !

http://web.minorleaguebaseball.com/milb/stats/stats.jsp?n=Frederic%20Hanvi&pos=C&sid=milb&t=p_pbp&pid=546143

salut de Corse

caiko — Sat, 09 Aug 2008 12:17:45 GMT

Salut

Eric 36 ans

J'adore le foot us mais je m'interesse aussi au baseball hockey et un peu moins le baskett

Je collectionne les cartes d�dicac�s voila a bientot

Salutations

Ore2b — Tue, 12 Aug 2008 17:52:42 GMT

Bonjour � Tous !

Pr�sentation obligatoire

Voil� Ore2b, 20 ans "petit" amateur de baseball depuis quelques temps, on va dire que j'admire �norm�ment ce sport depuis tout petit mais je commence � m'y int�resser r�ellement depuis peu.

J'adore �galement le Foot US, la NBA et le hockey sur glace.

J'habite en Corse (content d'avoir pu voir que pour une fois je suis pas le seul sur le forum ). Mais je vais rejoindre la ville rose d�but octobre pour un cursus universitaire ...

T-shirt du BAF en vacances

sunshine — Thu, 24 Jul 2008 21:19:36 GMT

Comme convenu, une photo du t-shirt du BAF en vacances, poster les votres ci dessous en ajoutant quelques petits d�tails:

Juillet 2008

Acapulco - Mexique

La Quebrada (rocher de 35 m�tres de haut pour les plongeurs dans le pacifique)

Les plongeurs c'est en haut � gauche sur le pic...

Une petite video pour mieux comprendre

http://fr.youtube.com/watch?v=5Z-xC82zmgk

(attendre le t�l�chargement et avancer � 3min10)

Clin d'oeil sp�cial � Rassionner

Salut tout le monde!

neo62matrix — Sat, 09 Aug 2008 02:54:08 GMT

Bonjour � tous! Lo�s, 20 ans et toutes ses dents! Etudiant.

J'arrive sur Paris cette ann�e, et je vais pouvoir enfin commencer le baseball, sport qui me passionne depuis 3 ans!

J'esp�re trouver une communaut� bien sympa! En ce moment, je cherche des conseils et exercices pour de l'entrainement physique, �tant encore dans ma ville natale, et ne pouvant pas encore m'inscrire! (plus que 1-2 mois � patienter, courage! ) cf. => http://strikeout.fr-bb.com/baseball-explications-f7/preparation-physique-entrainement-personnel-t3829.htm

Byebye!

Annonce des absences

bigred — Fri, 02 Jun 2006 00:27:05 GMT

Bon, �a m'a l'aire d'�tre la coutume sur le forum, donc moi aussi je l'annonce: je ne serais pas trop pr�sent sur le forum dans les jours qui suivent, j'ai pas mal de taf et faut pas flancher... d�j� que j'ai loupp� grosso merdo 2 jours et que j'ai l'impression d'avoir lu ce soir 52644855 nouveaux messages... je me demande ce que �a donnera quand je partirai en vacances...

Bon, sinon, je trouve que c'est effectivement bien que l'on puisse avoir un topic o� l'on pourrait pr�venir les autres ...

Baseball Movies

sunshine — Mon, 13 Mar 2006 14:36:07 GMT

The Benchwarmers

http://www.sonypictures.com/movies/thebenchwarmers/index.html

Prochainement sur les �crans US

Natation

A-Rod — Thu, 12 Apr 2007 14:42:35 GMT

Si il y a d'autres personnes que moi qui aiment bien la natation alors parlons en.

J'en ai fais pendant 10 ann�es jusqu'a 17 ans et demi pour �tre pr�cis

Moi je suis fan de Filippo Magnini, de Mark schoeman et de VDH puis Rossolino

H�h�!

Russelll — Sun, 03 Aug 2008 18:20:34 GMT

Wath'zup Qu�bec???

Bonjours, moi je m'apelle Brian. Je suis un vrai fans du baseball, mon club cest les RedSoxs! Mon joueur pr�f�r� est probablement Russel Martin, j'aime bien aussi Papelbon. Bref, je connait bien mon baseball et j'espere me faire du plaisir parmis vous!

Arena Football

formello — Fri, 04 Jul 2008 00:03:35 GMT

http://fr.wikipedia.org/wiki/Arena_Football_League

les play-offs ont commenc�

(DIVISIONAL ROUND) :

#5 Colorado Crush at #2 San Jose SaberCats

#6 New York Dragons at #1 Philadelphia Soul

#6 Grand Rapids Rampage at #1 Chicago Rush

#4 Cleveland Gladiators at #2 Georgia Force

voici le site officiel de l'Arena Football : http://www.arenafootball.com/

Gratuit MLB TV differe

Red Sox — Wed, 04 Jul 2007 23:55:36 GMT

Je ne sais pas si vous aviez remarqu� mais vous pouvez regarder les match de MLB TV gratuitement en 700k ou 400k

D�s que le match en live est fini il est automatiquement mis en archive et la vous pouvez le regard� gratuitement

Tous les matchs sont dispo et il est dans son int�gralit� (idem MLB TV)

Exemple http://mlb.mlb.com/mediacenter/index.jsp#20070704 et vous cliquez sur votre match !!!!

Orny33

Orny33 — Wed, 06 Aug 2008 13:57:13 GMT

Bonjour � vous tous !

Je suis nouveau, donc je me pr�sente

Je suis de Bordeaux, et je m'interesse depuis peu au baseball.

J'espere pouvoir apprendre encore beaucoup grace � ce forum

vos videos prefer�es

bigpapi — Thu, 30 Aug 2007 16:11:07 GMT

voila , je pense qu'il serait sympa de consacrer ce post aux videos des actions de jeu les plus droles, loufoque,magnifiques ou impressionantes

voili voilou le message est lanc�

http://www.dailymotion.com/relevance/search/baseball/video/x2mx34_crazy-japanese-baseball-pitching-te_fun

http://www.dailymotion.com/relevance/search/baseball/video/xt24u_baseballs-top-ten-fights_sport

http://www.dailymotion.com/relevance/search/baseball+coach/video/x2kaqu_baseball-coach-goes-nuts_fun

http://www.dailymotion.com/relevance/search/red+sox/video/x24pcq_red-sox-get-four-consecutive-home-r_events

Jikkyou Pawafuru Puroyakyu

Phillies11 — Thu, 24 Jul 2008 21:18:26 GMT

Fish j'ai suivi tes conseils et je viens de me prendre le Pawapuro 3 sur PSP et c'est vraiment une bombe de Gameplay par contre as tu un tuto en Anglais comme pour Pro Yakyu Spirits 5 ?

Comment on baisse le niveau du CPU ??

Bundesliga

JCT — Thu, 24 Apr 2008 11:34:23 GMT

Des nouvelles de Patrick Carlson (EdF, ex PUC) :

Patrick joue depuis le d�but de la saison pour les Saarlouis Hornets (dans la Sarre, � la fronti�re fran�aise) dans la Bundesliga S�d. Il rencontrera dimanche 27.04 le club des Regensburg Legion�r. Ces deux clubs sont respectivement 1er et 2�me au classement.

Dans la s�rie le monde est petit, le nouveau manager de Regensburg cette ann�e est Martin Helmig. Patrick va donc affronter l'�quipe de celui avec lequel il a comment� les matchs ...

BMX

formello — Fri, 04 Jul 2008 18:44:23 GMT

http://fr.wikipedia.org/wiki/BMX

Dans le BMX, je suis fan de Flat : je ne suis pas un sp�cialiste mais j'adore regarder ce sport c'est vraiment de l'art , voir ces sportifs jouer et danser avec leur v�lo c'est kiffant

classement world circuit (apr�s le round 1) :

1) Yohei Uchino (Ucchie) (1000 points )

2) Matt Wilhelm (939 points )

3) Dominik Nekolny (897 points )

4) Matthias Dandois (865 points )

5) Justin Miller (840 points )

6) Terry Adams (817 points ...

Major

pmagyar — Thu, 09 Mar 2006 00:29:57 GMT

Major est une serie anim�e qui raconte le parcours d'un jeune japonais Goro Kun passionn� de baseball et pret � tout pour arriver � son but : jouer professionnel au japon...

C'est vraiment bien fait pour ceux qui connaissent et pour les autres je vous conseille d'en t�l�charger.